Sycylia – mityczna wyspa z Odysei Homera

perła Morza Śródziemnego

Sycylia – mityczna wyspa z Odysei Homera

Włochy, Europa

Zmierzaj dalej

Sycylia

 Sycylia – mityczna wyspa z Odysei Homera

Sycylia – mityczna wyspa z Odysei Homera

Sycylia, położona na południu Włoch fascynuje i uwodzi antycznymi ruinami, zabytkami sztuki bizantyjskiej, arabskiej i normańskiej. Kusi przepiękną roślinnością i górzystymi krajobrazami skąpanymi w słońcu przy akompaniamencie błękitu nieba.

Trochę geografii

Sycylia to największa wyspa Morza Śródziemnego, zamieszkana przez ok. 5 mln mieszkańców, której stolicę stanowi Palermo.

Wyspa zajmuje powierzchnię 25710 km2. Od kontynentu dzieli ją trzykilometrowa Cieśnina Mesyńska, a od wybrzeża Afryki wody o szerokości 140 km. Jej brzegi obmywają trzy morza: od strony wschodniej Morze Jońskie, od północno-zachodniej Morze Tyrreńskie, a od południa Morze Śródziemne.

Większą część wyspy pokrywają wzgórza. Trzy główne pasma górskie, będące przedłużeniem Apeninu Kalabryjskiego to Góry Pelorytańskie, Nebrodi i Madonie. Natomiast pagórkowate centrum wyspy stanowi zupełnie odmienny świat. Mocnym wyróżnikiem jest Etna (3323 m n.p.m.), najwyższy, wciąż aktywny wulkan Europy. Towarzyszą mu największe rzeki: Salso, Simeto, Platani, odpowiednio umiejscowione w centralnej części wyspy, na wschodzie i południowym-zachodzie. Większość cieków ożywia się podczas silnych deszczy a pozostały okres koryta świecą suszą.

Sycylia oferuje bardzo przyjemny klimat śródziemnomorski z gorącymi latami i łagodnymi zimami. Dzięki temu od marca do listopada możemy cieszyć się czasem spędzonym w ciepłej i przyjemnej atmosferze. nierzadkie są tropikalne upały z temperaturą w okolicach 30–40°C, z kolei pod szczytem Etny przez połowę roku można uprawiać sporty zimowe. Obfite deszcze spadają zazwyczaj na przedwiośniu i jesienią, a wiosną i zimą wieje suchy wiatr sirocco.

Panujący tu klimat pozwala zachwycać się kwitnącymi migdałowcami, drzewkami brzoskwiniowymi oraz licznymi drzewami cytrusowymi. Uroku dodają srebrno-zielone kwiaty oliwek oraz plantacje papirusu, uprawiane na wyspie od czasów antycznych nad rzeką Ciane, niedaleko Syrakuz. Na słonych bagnach napotkać możemy flamingi.

Sycylia – mityczna wyspa z Odysei Homera

Nazwa i tajemniczy symbol wyspy

Starożytni Grecy zwali Sycylię Trinacria (trzy rogi) a Rzymianie Trinqueta – nazwa nawiązująca do liczby trzy wpisanej w kształt wyspy – prawie idealnego równoramiennego trójkąta.

Obecna nazwa „Sycylia” pochodzi najprawdopodobniej od jednego z pierwotnych plemion kolonizujących jej tereny – Sykulów (Siculi) oraz od indoeuropejskiego wyrazu sik – znaczącego 'rosnąć szybko’ – oddającego ideę żyzności i urodzajności tutejszej ziemi.

Z magicznej liczby „trzy” zrodził się antyczny symbol wyspy – triskelion (z gr. trójnożny) lub triskele. Przedstawia głowę otoczoną ludzkimi, zgiętymi w kolanach trzema nogami ułożonymi w spiralnym wzorze. Głowa czasem jest twarzą meduzy z wężowymi włosami, czasem zdobią ją skrzydła lub kłosy zboża nawiązujące do wiecznej żyzności jej ziem. Ujęcie ramion w spirali wraz z postacią chimery stanowi połączenie symboliki solarnej z chtoniczną – świata światła z ciemnością. Pierwsze zastosowanie symboli odnaleziono na starożytnych greckich monetach w okolicach Syrakuz.

Od 2000 roku triskelion jest stałym elementem flagi Sycylii, mieszczącym się na żółto-czerwonym tle, i stał się jej oficjalnym godłem.

Artystyczna interpretacja symbolu triskelion przez lokalną markę odzieżową Sicula Mente
Artystyczna interpretacja symbolu triskelion przez lokalną markę odzieżową Sicula Mente
Sycylia – mityczna wyspa z Odysei Homera
Sycylia – mityczna wyspa z Odysei Homera
Sycylia – mityczna wyspa z Odysei Homera

Trochę o kulturze i świętach

Sycylia to mityczna wyspa, na którą podczas swojej tułaczki trafił Odyseusz. Według epopei Cieśninę Mesyńską zamieszkiwały potwory Scylla i Charybda: „łap dwanaście szkaradnych jest u tej bestyi”. I to tutaj dzielny, antyczny bohater pokonał cyklopa – syna Posejdona, Polifema. Aby uniknąć zjedzenia przez olbrzyma, Odyseusz podstępnie go upił, oślepił i z resztą towarzyszy uciekł z wyspy. Rozwścieczony cyklop miotał kamieniami, by dosięgnąć i zatopić statek. Według legendy w ten sposób powstała dziś słynna Riwiera Cyklopów, wybrzeże nieopodal Katanii z majestatycznie wystającymi z morza bazaltowymi głazami.

Obecnie Sycylia to odmienny i bardzo bogaty kulturowo obszar. Wyspiarska mentalność mieszkańców i ich historyczna przeszłość dodatkowo podkreślają różnice między kontynentem. Świadczy o tym używany przez większość Sycylijczyków (ok. 4,8 mln) dialekt sycylijski – lu sicilianu – będący mieszanką łaciny, greki, arabskiego, hiszpańskiego, katalońskiego i włoskiego.

Ludność Sycylii przez wieki ulegała wpływom najróżniejszych kultur, co odzwierciedla się w łączeniu przez nich tradycji pogańskiej z wierzeniami chrześcijańskimi. Panuje tutaj rozpowszechniony kult świętych, każde miasto i wioska mają swojego patrona. Festyn ku czci opiekuna miasta to nie tylko religijne obrzędy, ale różnobarwne kiermasze, koncerty, połączone z przepysznym jedzeniem i wesołą muzyką. Im większe miasto, tym bardziej huczne i wystawne ceremonie.

Ciekawym zjawiskiem jest kreowanie wizerunku swoich świętych na własne podobieństwo, polegające na obdarzaniu ich ludzkimi cechami. Święci traktowani są jak członkowie rodziny, przyjaciele, z którymi zasiada się do stołu, dzieli radościami i problemami, czasem nawet bardzo błahymi. Nadaje to oryginalny klimat obchodom świąt na Sycylii – bardziej intymny i żarliwy.

Specyficzną odmianą uroczystości jest Sagra – wspaniała celebracja jedzenia, festyn poświęcony jednej potrawie lub jednemu daniu, oczywiście przy towarzyszących im licznych kramach i muzykantach.

Sycylia – mityczna wyspa z Odysei Homera

Parę pozycji ze świątecznego kalendarium:

  • karnawałAcireale oraz Sciacca – najbarwniejszy i najbardziej żywiołowy na Sycylii, alegoryczne instalacje na olbrzymich platformach, obfituje we wspaniałą atmosferę, jedzenie, muzykę i tłumy ludzi
  • Sagra del Carciofo – festyn karczochów – obchodzony w CerdaPalermo w kwietniu
  • festyn Festa dell’Infiorata – święto kwiatów odbywające się w Noto w trzeci weekend maja, to tak naprawdę wywodzące się z pogańskich czasów czczenie wiosny, podczas którego ulice wypełniają olbrzymie i niezwykle barwne mozaiki ze świeżych kwiatów
  • La Notte di Giufa – w barokowym mieście Noto na początku lipca – świętowanie nocy muzyki i opowieści
  • Festa di Santa Rosalia – w Palermo od 9 do 14 lipca, 6-dniowy festiwal na cześć patronki miasta, która według legendy ocaliła je od straszliwej zarazy
  • Festa di San GiuseppeTerrasini, Palermo – w ostatni tydzień lipca – na cześć św. Józefa, procesja łodzi rybackich z figurą świętego – na głównym placu wszyscy częstowani są przepyszną rybą
  • Palio dei Normanni – w miejscowości Piazza Armeriana, niedaleko Katanii, obchodzone w sierpniu – święto na cześć wyzwolenia wyspy przez Normanów, wspaniale nawiązuje do średniowiecznych turniejów rycerskich
  • Sagra della Spiga – miasteczko Gangi, niedaleko Cefalu, w prowincji Palermo – od 1. do 2. niedzieli sierpnia – kontynuuje pogańską tradycję Sagra della Spiga – święto bogini Demeter, teraz czczonej pod postacią pszenicy – łącząc się z chrześcijańskim świętem ku czci Stwórcy i Chleba jako ciała Chrystusa – bardzo barwne i wyjątkowe
  • Sagra della Mostarda – festyn musztardy – w RegalbutoEnna w sierpniu
  • Sagra del Pena – festyn chleba – w Monterosso Almo, Ragusa w ostatnią niedzielę sierpnia
  • Festa di San Vincenzo – w Aragona, Agrigento we wrześniu – procesja zamaskowanych postaci z figurą św. Wincentego przemierzająca miasto
  • Festa di Santa LuciaSyrakuzy, 13 grudnia – procesja z figurą patronki miasta – św. Łucji
Sycylia – mityczna wyspa z Odysei Homera

Wielkanoc

Wielkanoc jest na wyspie najważniejszym świętem i najbardziej celebrowanym. Ceremonie Wielkiego Tygodnia osadzone są nie tylko w wierze chrześcijańskiej, ale również sięgają swoimi korzeniami do czasów pogańskich i wierzeń w cykliczną regenerację natury. Historia śmierci i zmartwychwstania Zbawiciela przenika się z archaiczną wiarą w tryumf światła nad ciemnością, życia nad śmiercią, dobra nad złem. Poniżej kilka przykładów uroczystości wielkanocnych:

  • Celebrazione dei Misteri – cały tydzień w Enna
  • Giorni della Pena – Dni Kary – w mieście Caltanissetta odbywające się w Wielką Środę, Wielki Czwartek, Wielki Piątek – dni smutku i żalu z okazałą procesją
  • Processione del Giovedì Santo – procesja wielkoczwartkowa – Marsala – wielki orszak zamaskowanych postaci
  • Festa della Crocifissione – w Wielki Piątek – Calatafimi, Trapani
  • II Cristo Morto – w Wielki Piątek – Partana, Trapani – misterium męki pańskiej
  • Processione dei Misteri – w Wielki Piątek – Trapani – olbrzymia, trwająca 20 godzin procesja misteriów upamiętniająca ofiarę Chrystusa
  • Ballo dei Diavoli – w Niedzielę Wielkanocną – w miejscowości Prizzi w prowincji Palermo – zamaskowani mężczyźni tańczą Taniec Diabła symbolizujący walkę dobra ze złem

Gdy któreś święto nas zainspiruje przydatna może okazać się strona festedisicilia.it.

Festiwal kwiatów na Sycyli to ulice ozdobione wzorami z płatków
Festiwal kwiatów na Sycyli to ulice ozdobione wzorami z płatków

Pupi – marionetki

Pupi to duże sycylijskie lalki teatralne stanowiące wyraz niebywałej tradycji i sztuki.

Początki teatru marionetek o tematyce rycerskiej przypadają na XVI w. i sięgają rejonów Hiszpanii. Stamtąd marionetki przywędrowały do Francji i Włoch. A z Neapolu trafiły do Palermo i Katanii na początku XIX w. Niebawem każde miasteczko miało swoich lalkarzy i swoje teatry.
L’Opera dei Pupi Siciliana (sc. Opra) – to popularny na Sycylii spektakl teatralny marionetek animowanych przez lalkarzy. Odgrywane historie opowiadają dzieje największych bohaterów średniowiecza. Najczęściej pojawia się w nich Karol Wielki i jego paladyni: Orlando, Anselmo, Eggiardo wraz z ogromną ilością przepięknych księżniczek, magów, gigantów oraz smoków. Przedstawienia odwzorowują walkę w obronie chrześcijaństwa przed Saracenami oraz sceny narady i spektakularnego ratowania dam.

Najsłynniejsi lalkarze Sycylii to Greco Cuticchio z PalermoGrasso Napoli z Katanii. Dziś ich rodziny wciąż pracują nad utrzymaniem tej wyjątkowej tradycji. Dzięki temu można podziwiać spektakle w tych miastach, jak i pobliskich Syrakuzach i Cefalu.
Marionetki konstruowane są z drewna i metalu z perfekcjonistyczną dbałością o detale. Krwawią więc i tracą głowy oraz kończyny w wyniku zadanych w walce obrażeń. Ich wymiary sięgają od 80 do 130 cm, a waga może dojść nawet do 30 kg.

Sycylia – mityczna wyspa z Odysei Homera

Wyśmienite kulinaria

Ze wszystkich zasiedlających wyspę kultur Arabowie wywarli największy wpływ na różnorodność potraw. Sprowadzili na Sycylię: morele, figi, cytrusy, melony, kuskus, rodzynki, cukier trzcinowy, ryż, lody i sorbet oraz przyprawy takie jak: szafran, gałka muszkatołowa, pieprz, cynamon, goździki i jaśmin.

Każde kolejne cywilizacje dokładały swoich składników i sposobów przyrządzania, a w połączeniu z bardzo żyzną glebą i wspaniałymi do różnorodnych upraw warunkami kuchnia sycylijska stała się bogatym zbiorem przepysznych dań.

Dodatkowym atutem na Sycylii okazało się prawo majoratu. Według niego młodsze potomstwo nie mogło dziedziczyć majątku, więc licznie składało śluby zakonne, nie wyzbywając się przy tym przyjemności doczesnych. Dzięki temu rozrosła się bardzo sztuka kulinarna zakonnic i mnichów. W klasztorach powstały pierwsze Arancini di riso (zwane pomarańczkami z ryżu), które osobiście szczególnie polecam, cannelloni faszerowane mięsem, słodycze na bazie świeżego serka ricotta: cassata siciliana, cannolo siciliano oraz owoce z marcepanu marcepanowe frutti di Martorana.

Sycylia – mityczna wyspa z Odysei Homera

Poniżej krótki wykaz co niektórych sycylijskich pyszności:

  • arancini – ryżowe kule z nadzieniem od słodkoowocowego po warzywno-mięsne smażone w panierce na głębokim oleju
  • capretto al limone – duszona koźlina w soku cytrynowym
  • farsumagru – rolada cielęca nadziewana kiełbaskami, szynką i serem
  • pasta con le sarde – sardynki z dzikim koprem, oliwą z oliwek, rodzynkami, szafranem i piniolami podawane z makaronem
  • piccata siciliana – cielęcina w sosie serowym
  • spaghetti al nero di seppia – makaron z owocami morza w atramencie kałamarnic
  • suplanata – zapiekanka z koźliny, baraniny i wołowiny
  • stigghioli – baranie flaczki z grilla
  • tunnu arustatu – tuńczyk z grilla
  • zuppa di rane – zupa z żabich udek
  • caponata – sałatka na ciepło z kalafiorów, bakłażana, papryki, orzeszków pinii, migdałów, rodzynek, kaparów – jest pamiątką po czasach greckich
  • pasta fritta alla siracusana – smażony makaron z sokiem pomarańczowym i miodem tymiankowym
  • panelle di ciciri-ciciri – placki z mączki grochowej
  • parmigiana – zapiekanka z bakłażanem i parmezanem
  • risotto alla siciliana – ryż z karczochami, czosnkiem, cebulą, serem i anchois
  • buccellato – ciasto z kandyzowanymi owocami
Sycące, ryżowe kulki pełne mięsno-warzywnego nadzienia
Sycące, ryżowe kulki pełne mięsno-warzywnego nadzienia
  • cannolo siciliano – rurki z kruchego ciasta (przypominającego twardszą wersję naszych faworków) z serkiem ricotta, podawane z pistacjami czekoladą i owocami
  • cassata – biszkopt z kandyzowanymi owocami, marcepanem, serem ricotta i tłuczonymi migdałami
  • gelu di muluni – galaretka z arbuza
  • granita – mus z soku cytrusów, migdałów, mięty, jaśminu i kawy
  • marcepanowe frutti di Martorana – owoce wykonane z marcepanu, wiernie oddające kształt i kolor swoich wzorców, to jednocześnie słodycze wyniesione na poziom sztuki przez zakonnice z konwentu La Martorana w Palermo i stąd nazwa przysmaku
  • pasta alla Norma – makaron z dojrzałymi na słońcu pomidorami, soloną ricottą i bakłażanem, nazwa upamiętnia wybitnego kompozytora z Katanii
  • cuscusu – kuskus podawany z rybą – odzwierciedla ewidentnie wpływy arabskie, bardzo popularne w okolicach Trapani
  • fuoco dell’Etna – wysoko procentowa nalewka zwana „Płomieniem Etny”
  • cannelloni – grube, nadziewane szpinakiem lub mięsem rurki z ciasta z sosem beszamelem
  • frittata – omlet z warzywami – bardzo popularny w Enna
  • rzymskie focacci – rodzaj rzymskich podpłomyków, z ciasta podobnego do pizzy, podawane razem z ziołami (np. tymiankiem), solą i oliwą
  • pesce spada – danie z ogromnej ryby szpady do spróbowania w Mesynie
  • dodatkowo zaskakuje olbrzymi wybór makaronów w postaci penne, farfalle, fusilli, orecchiette oraz tradycyjnego spaghetti podawanych z najróżniejszymi sosami, warzywami i mięsem
  • maleńkie tortellini
  • kwadratowe ravioli
  • rozmaite wersje pierożków jak np. con carne – z nadzieniem mięsnym lub con funghi – z grzybami
Pyszne, słodkie cannolo siciliano idealne do popołudniowego capuccino
Pyszne, słodkie cannolo siciliano idealne do popołudniowego capuccino

Warte zobaczenia na Sycylii

  • arabskie Palermo
  • Monreale – z katedrą będącą arcydziełem sztuki normańskiej
  • rezerwat Cygana – Riserva Naturale dello Zingaro – o powierzchni ok. 1600 ha, posiada ok 7km wybrzeża z piękną, białą plażą, pierwszy na Sycylii, utworzony w 1981r. rezerwat przyrody, istny ptasi raj, wśród którego konno lub pieszo można przemierzać szlaki o długości od 6 do 19km
  • Erice – zjawiskowe średniowieczne miasteczko położone na górze Monte San Giuliano o wysokości 751 m n.p.m., tuż obok Trapani
  • Trapani – gdzie lazur morza styka się z błękitem nieba
  • Segesta ze starożytną świątynią z V w. p.n.e.
  • Selinunt – ruiny 8 świątyń i starożytnego akropolu ulokowane nad brzegiem morza
  • Agrigento – z Valle dei Templi (Dolina Świątyń) – pozostałość starożytnego miasta Akragas – 9 świątyń z czasów klasycznych Greków
  • Villa Romana del Casale – willa położona nieopodal miasteczka Piazza Armerina – z zachowanymi, najpiękniejszymi na świecie rzymskimi mozaikami zajmującymi powierzchnię 50 pomieszczeń
  • Noto – barokowe miasteczko zbudowane od nowa wśród surowych gór Iblei
  • Ragusa – nieco zapomniana i ulegająca rozkładowi, ale bardzo fantastyczna barokowa mieścina, odbudowana po tragicznym trzęsieniu ziemi w 1693 r.
  • starożytne miasto Archimedesa – Syrakuzy z nekropolią Pantalica – głęboki wąwóz z wykutymi w skale prehistorycznymi grobowcami
  • barokowa Katania
  • Etna – aktywny wulkan o wysokości 3329 m n.p.m.
  • zachwycający swoją strukturą wulkaniczny wąwóz Alcantara – Gole dell’Alcantara
  • park narodowy Parco dei Nebrodi z pięknymi jeziorkami
  • TaorminaPiękna Wyspa
  • Enna – samo centrum Sycylii, otoczone wzgórzami i dębowo sosnowymi lasami
  • Saliny – szlak solny między Trapani a Marsalą
  • Acireale – słynne z barwnego karnawału, nadmorskie uzdrowisko u podnóża Etny
  • wapienny klif Scala dei Turchi – Schody Turków na południu wyspy
  • Mesyna z zachwycającym widokiem z dzwonnicy katedry
  • malownicze Cefalu
  • słynne z ceramiki Caltagirone
  • rajska plaża Capo San Vito na północnym zachodzie wyspy
  • Wyspy Liparyjskie, zwane też Eolskimi, położone na północy wyspy, pochodzenia wulkanicznego, dwie z nich: Vulcano i Stromboli, dalej posiadają czynne wulkany, na Vulcano atrakcję stanowią termiczne sadzawki wulkaniczne w pobliżu Porto Levante, największa wyspa archipelagu to Lipari
  • Wyspy Egadzkie (na zachodzie) i Pelagijskie (na południu)

Może zainteresuje Cię również:

Katania , Sycylia
 Castello Ursino

Castello Ursino

Gdańsk , Polska
 Muzeum Bursztynu w Gdańsku

Muzeum Bursztynu w Gdańsku

Katania , Sycylia
 Targ rybny i fontanna podziemnej rzeki

Targ rybny i fontanna podziemnej rzeki

Berlin , Niemcy
 Perełki architektury berlińskiej

Perełki architektury berlińskiej

Zobacz wszystkie podróże

Chcesz wiedzieć więcej?

Chcesz omówić plan podróży, dowiedzieć się jak fotografować? Daj mi znać!

razem można więcej
Wpis był przydatny?!

Może wesprzesz moją pracę i pójdziemy razem na kawę? Ta cudna, czarna materia dodaje sił do działania i pozwala na tworzenie kolejnych ciekawych notek :)

buy coffee